Siderca，阿根廷著(zhu)名油套管(guan)生(sheng)產(chan)企(qi)業(ye)，Tenaris集團的骨干(gan)(gan)企(qi)業(ye)之一(yi)。Tenaris是目前全世(shi)界最大的油井管(guan)產(chan)業(ye)集團，擁有(you)10家鋼廠，其中包括Siderca、Dalmin、TAMSA三個骨干(gan)(gan)企(qi)業(ye)，而后這(zhe)3家歐(ou)美著(zhu)名無縫鋼管(guan)生(sheng)產(chan)企(qi)業(ye)又組成戰略聯盟，簡稱DST。
20世(shi)紀80年代，該集團Siderca公司向我(wo)國提供(gong)的(de)大批套管連(lian)續出現嚴重的(de)質量問題，被稱為“阿管”事件(jian)。事故(gu)的(de)分析(xi)判(pan)定和(he)提出的(de)改進意見(jian)，均由我(wo)和(he)我(wo)的(de)團隊做(zuo)出。
1987年6月(yue)，華北油(you)田發現(xian)從Siderca進口的N80和P110套(tao)管，普遍(bian)存在嚴(yan)重缺陷。張國(guo)正、李京川取樣(yang)進行金相檢(jian)驗，我(wo)親自主持(chi)了分(fen)析研究，發現(xian)這些(xie)缺陷均屬大(da)型(xing)非(fei)金屬夾(jia)(jia)雜(za)(za)(za)物或(huo)夾(jia)(jia)雜(za)(za)(za)物導(dao)致(zhi)的裂紋(wen)，按ASTME45評定(ding)，夾(jia)(jia)雜(za)(za)(za)物大(da)都達到(dao)5級(ji)或(huo)更粗大(da)，屬嚴(yan)重超標。經電子探針分(fen)析，屬外(wai)來夾(jia)(jia)雜(za)(za)(za)物，系(xi)澆注(zhu)過程卷(juan)渣所致(zhi)。
我向阿(a)(a)方交(jiao)涉并反饋了失效分(fen)析結論，阿(a)(a)方以此為據，對冶煉澆(jiao)注(zhu)(zhu)系統進行(xing)了技術改造，用大功率偏心底注(zhu)(zhu)式電(dian)弧爐取代了常規的傾斜(xie)澆(jiao)注(zhu)(zhu)電(dian)弧爐，煉鋼(gang)原料(liao)采用海綿(mian)鐵(tie)取代大部分(fen)廢鋼(gang)。自此，該集團(tuan)生(sheng)產的油套管再未(wei)發生(sheng)此問(wen)題。
同一時期，該公(gong)司耗費幾億(yi)美元(yuan)，建成了一條當(dang)時世界最先進的限(xian)動芯(xin)棒連續軋(ya)管生(sheng)產線，產出的第一批N80套管發(fa)往中國(guo)。然(ran)而1988年前后，多批次N80套管在運輸、存儲過(guo)程中發(fa)生(sheng)管體和接箍破損(sun)，其中有斷裂(lie)，有碰傷孔(kong)洞，還有端(duan)部裂(lie)紋及接箍開裂(lie)等等。消息(xi)傳來(lai)，我非常震驚，高端(duan)進口產品(pin)出現(xian)這樣的低級(ji)破損(sun)事故，難以(yi)置信(xin)。
事(shi)故的(de)調查和(he)艱難的(de)談判重任(ren)，又一次落到(dao)管(guan)材中心肩上(shang)。我(wo)對此極為重視，并(bing)做了周密部署，安(an)排安(an)丙堯、吉玲康(kang)、李(li)京川、馬(ma)秋榮等同志冒著(zhu)嚴寒奔赴新疆、大港、華北、中原(yuan)(yuan)、勝(sheng)利等油(you)田(tian)，在(zai)油(you)田(tian)供應處和(he)商檢所的(de)支(zhi)持(chi)和(he)配合下，從25個(ge)訂貨合同中抽取(qu)了136根套管(guan)，運用了十幾種分(fen)析研究方法(fa)，發現上(shang)述破損形式均屬脆性開裂，原(yuan)(yuan)因(yin)是(shi)(shi)套管(guan)和(he)接(jie)箍材料韌(ren)性太(tai)低(di)，而魏氏組(zu)織、上(shang)貝氏體(ti)和(he)棗核狀(zhuang)馬(ma)氏體(ti)的(de)存在(zai)是(shi)(shi)韌(ren)性低(di)劣的(de)根本(ben)原(yuan)(yuan)因(yin)。這(zhe)(zhe)些(xie)不(bu)良組(zu)織的(de)產生是(shi)(shi)由于(yu)成(cheng)分(fen)設(she)計欠妥及(ji)工藝控制失誤導(dao)致。該批管(guan)坯(pi)始(shi)軋溫(wen)(wen)(wen)度(du)(du)約為1200～1300℃，終軋溫(wen)(wen)(wen)度(du)(du)高于(yu)1000℃。由于(yu)冷(leng)床設(she)計太(tai)小(xiao)，進入(ru)再加熱(re)(re)爐(lu)前鋼(gang)管(guan)冷(leng)卻時間太(tai)短，溫(wen)(wen)(wen)度(du)(du)過高（約1000℃），高于(yu)相變溫(wen)(wen)(wen)度(du)(du)Ac1，致使經再加熱(re)(re)爐(lu)加熱(re)(re)后(hou)未起到(dao)重結晶作用。這(zhe)(zhe)些(xie)雖然(ran)是(shi)(shi)金屬學的(de)基本(ben)常(chang)識(shi)，但(dan)在(zai)軋鋼(gang)技(ji)術人(ren)員那里(li)往往會(hui)被忽視。
談(tan)判開始時(shi)，阿(a)方(fang)代表(biao)(biao)當然不(bu)會輕易認(ren)輸(shu)，即(ji)使面對著大量(liang)難(nan)以(yi)辯(bian)(bian)駁的(de)數(shu)據，也(ye)試圖尋找各種借(jie)口和理由，不(bu)斷地(di)進(jin)(jin)行(xing)爭(zheng)辯(bian)(bian)。我(wo)作(zuo)(zuo)為(wei)中方(fang)首席代表(biao)(biao)，很難(nan)說是(shi)一(yi)名機敏的(de)談(tan)判家，但肯(ken)定是(shi)一(yi)位嚴謹的(de)科學(xue)工作(zuo)(zuo)者，看到(dao)阿(a)方(fang)在(zai)科學(xue)和事(shi)實面前依然狡辯(bian)(bian)抵賴，我(wo)有些惱(nao)怒了(le)。指著一(yi)堆分析報告(gao)和證據，我(wo)毫不(bu)客氣地(di)反(fan)駁：“管子是(shi)鋼做的(de)，不(bu)是(shi)玻璃做的(de)，一(yi)摔就碎了(le)！”理虧的(de)阿(a)方(fang)代表(biao)(biao)降低了(le)聲調。我(wo)乘勝追擊(ji)(ji)，再一(yi)次地(di)列(lie)舉了(le)確鑿的(de)證據，進(jin)(jin)行(xing)了(le)無懈可擊(ji)(ji)的(de)分析，阿(a)方(fang)代表(biao)(biao)終于不(bu)爭(zheng)辯(bian)(bian)了(le)，反(fan)過來(lai)誠懇地(di)詢問改進(jin)(jin)方(fang)案(an)。
對此，我提(ti)出了(le)改進(jin)(jin)措(cuo)施：（1）調整化(hua)學成分(fen)，降(jiang)低碳含量(liang)，改Mn-Mo系(xi)為Mn-V系(xi)鋼(gang)；（2）增加(jia)冷(leng)床，使進(jin)(jin)入再加(jia)熱爐前的(de)半(ban)成品鋼(gang)管的(de)溫(wen)度低于600℃。Siderca采用上述措(cuo)施后，晶粒(li)度由3～4號(hao)細化(hua)到9～10號(hao)，夏比沖擊功提(ti)高4倍，根除了(le)脆斷事故。
特別需要強調(diao)的(de)(de)(de)是，這條限(xian)動芯(xin)棒(bang)連續軋管(guan)生(sheng)產線是Siderca投巨資剛剛建成的(de)(de)(de)，在當(dang)時是全世界最先進、最豪華的(de)(de)(de)。第一(yi)批產品出口到中(zhong)(zhong)國即被發(fa)現嚴重(zhong)質量問題，我及(ji)時而準確的(de)(de)(de)分析結果(guo)使(shi)Siderca得以(yi)迅(xun)速糾正，既縮(suo)小了不良(liang)影響，又避免了很可能發(fa)生(sheng)的(de)(de)(de)巨大經濟損失。Siderca通過各種方式對中(zhong)(zhong)方表示了衷心的(de)(de)(de)感謝。
當(dang)時(shi)的API SPEC 5CT版(ban)本，對(dui)(dui)韌性并無規(gui)定，這批N80套(tao)管的化(hua)學成分(fen)和力學性能是符合API標準規(gui)定的。由于檢驗及時(shi)，全部套(tao)管均未(wei)下井使(shi)用，未(wei)造成重(zhong)大經濟損失。Siderca公司為(wei)表(biao)示對(dui)(dui)我(wo)方的感謝，除同意對(dui)(dui)部分(fen)爐批做(zuo)退貨處理(li)外，還主動支付我(wo)方100萬美元。
1990年7月，我應邀率團赴阿(a)根(gen)廷布(bu)宜諾(nuo)斯艾利(li)斯訪(fang)問Siderca公(gong)司(si)總部。年近七旬的(de)公(gong)司(si)董事長Roca博(bo)士(shi)，專(zhuan)程從意大利(li)飛往(wang)阿(a)根(gen)廷接待我們。宴會(hui)是在一(yi)家五星(xing)級酒(jiu)店舉行的(de)，紅地(di)毯一(yi)直鋪到二樓(lou)的(de)宴會(hui)廳。Roca博(bo)士(shi)是鋼鐵專(zhuan)家，曾在美國(guo)(guo)幾所大學出任過冶金工(gong)程教(jiao)授。他對我再三表示(shi)感謝(xie)，對失效分析成果給予(yu)了高(gao)度(du)評價。此后，該公(gong)司(si)高(gao)層經常(chang)赴中國(guo)(guo)訪(fang)問石油管材中心，我也(ye)三次回訪(fang)Siderca及后來(lai)的(de)Tenaris 所屬DST公(gong)司(si)。
2000年5月，DST專程(cheng)派人送給我一塊表示感謝(xie)的牌匾，大致意思是：
表彰中國石(shi)油(you)管(guan)材研(yan)究(jiu)所所長李鶴林先生：對于(yu)他淵博的(de)知(zhi)識以及他專(zhuan)心致力于(yu)石(shi)油(you)工業用高(gao)性能管(guan)材的(de)提高(gao)與(yu)發展做出的(de)杰出貢獻。DST希望用這種方式來特別感謝他的(de)熱情(qing)幫助與(yu)友誼。
這(zhe)塊牌匾，此后一(yi)直擺在(zai)我辦公室(shi)的醒目地位(wei)。在(zai)我的眼里，這(zhe)是(shi)管(guan)材(cai)所(suo)與(yu)國外著名公司交往(wang)的信物，也是(shi)友誼與(yu)真誠的見證，更是(shi)對(dui)自己的鞭(bian)策(ce)與(yu)激勵(li)。
對(dui)Siderca套管(guan)非金屬夾雜物嚴重超標與套管(guan)嚴重破斷事(shi)(shi)故的(de)失(shi)效(xiao)分析(xi)，與Siderca乃(nai)至Tenaris 集(ji)團不(bu)打不(bu)成交(jiao)(jiao)，消息傳到(dao)了(le)(le)正在建設的(de)天(tian)津鋼(gang)管(guan)公司。1991年3月，天(tian)津鋼(gang)管(guan)建設工程指揮部派專人到(dao)寶雞，邀請(qing)我、李平全(quan)、安丙堯(yao)等前往進行技術交(jiao)(jiao)流。我們在天(tian)津停留5天(tian)，詳細介紹了(le)(le)“阿管(guan)”事(shi)(shi)件，闡釋了(le)(le)事(shi)(shi)故原因和采取(qu)的(de)措施。天(tian)津鋼(gang)管(guan)公司照此立即(ji)部署進行了(le)(le)整改。
